Hetkinen. Kuinka monta?
Kaasoako? Yhdeksän. -Yhdeksänkö?
Meidän siskomme, Sheila, Sloan, Maggie ja Diane.
Kuka on Sheila? -Kälyni. Olet tavannut hänet.
Entä Diane? -Sawyer.
Eli... -...tarvitset yhdeksän bestmania.
Onko se laissa määrätty? -He saattavat kaasot etuosaan.
Charlie on bestmanini. Eikö hän voi vain kävellä edestakaisin?
Tuleeko hän edes selvänä paikalle?
Siskosikin ottavat rohkaisuryyppyjä.
Charlie, Don, Jim, Elliot... Kuka muu?
Muita ei ole. En vaali ystävyyssuhteita työn ulkopuolella.
Ennen sinua en vaalinut niitä töissäkään.
Tarvitset viisi lisää. -Yhdeksän on sulaa hulluutta.
Kävelyyn menee ikuisuus. Onko Diane Sawyerilla puhvihihat?
Kaasoilla on Vera Wangin mekot. -Ompeleeko hän niin monta?
Entä Brian Williams? Rakastat häntä. -Sinäpäs.
Jos hän on paikalla, alat epäröidä. Miesten marssittaminen eteesi -
juuri ennen kuin kysymys esitetään... Et osaa valita edes vessan laattoja.
Näitkö tuon? -Mitä? Mitä nyt?
Vaihde. -Mistä 44B-näytön kuva tulee?
Bostonista. Joku halusi seurata maratonia.
Mitä näit? -Räjähdyksen.
Mitä Bostonissa on tapahtunut? -"Räjähdys maratonin maalissa."
"Ihmiset pakenevat." -Maali on hotellin vieressä.
Katso, miten juoksija kaatuu. -Se on räjähdyksen paineaalto.
Jaa työt. -Bostonin toimitus, poliisi, FBI -
Oikeusministeriö, sairaalat. -Jenna!
Olen jo menossa!
Viisi, neljä, kolme -
kaksi ja yksi!
Hyvä. Pitäkää tauko.
Näytä, mihin pystyt. Hyvä. Keskity.
Olet kova. Olet hiton kova nainen.
Tee kymmenen lisää. Unohda kännykkä.
Rakasta kipua. Lasketaan...
Kuusi, viisi -
neljä...
Lopetit.
Hyvä tunti.
Vahvistatteko, että se oli pommi? -Saitteko uhkauksia?
Martin Stallworth ACN:stä. -Tess Westin ACN:stä.
Tarvitsen tarkkoja tietoja. Tämä on ainoa uskottava uutistoimisto.
Paitsi sen yhden kerran, niin. -Sain kuvaa alueesta.
Laita se monitorille.
Soita tällä Valkoiseen taloon. Sano, että puhelu on minulta.
Pääseekö kukaan läpi sairaalan teho-osastolle?
Kukaan ei vastaa missään. -Se on huono merkki.
Milloin hän uutisoi siitä? -Kun hän tietää, mistä on kyse.
Aivan oikein. Vai mitä? -Teemme tämän kunnolla.
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa? -Tiedän.
Hän odottaa. -Niin?
"Kello 14.52: Mitä hittoa se oli?" -Odota hetki.
"Kaikki juoksevat karkuun." "Räjähdyksiä Boylston Streetillä"
"14.54: Useita loukkaantuneita maratonin loppusuoralla."
Ei Will voi sanoa, että emme ole varmoja, mitä on sattunut.
Ei tämä ole spekulaatiota. -Emme voi luottaa Twitteriin.
Mikään uutistoimisto ei tekisi niin. -Foxin lähetys alkoi.
Jim! -Presidentti tietää tapahtumasta.
Mistä tapahtumasta? -He kysyivät meiltä samaa.
Mitä minä oikein katselen? -Maalisuoraa ja hotellia.
Tapahtuiko räjähdys hotellissa? Jos en kuule teiltä, mitä tapahtui -
menetän järkeni! -Meiltä puuttuu väkeä. Don esiintyy oikeudessa.
Pilailetko? Vapauta hänet sieltä.
Olen peruskoulunopettaja P.S. 40:ssä Manhattanilla.
Oletteko koskaan ostaneet mitään ostoskanavalta?
Olen.
Mitä ostitte? -Naarmunpoistajan autolle.
Hyvä. Entä muuta? -Ei.
Olitteko tyytyväinen tuotteeseen? -Anteeksi, teidän armonne.
Ei voi puhua muiden kuullen. Voinko..?
Tule vain. Äkkiä nyt.
Työskentelen ACN:llä. Bostonissa on sattunut räjähdys. Palaan töihin.
Loukkaantuiko kukaan? Oliko se terrori-isku? -En tiedä.
En voi selvittää vastauksia noihin kysymyksiin täältä käsin.
Kaikkihan täältä haluavat lähteä. Kanava pärjää ilman sinua.
En haluaisi pomoni ajattelevan niin. -Istu alas.
Ette kaipaa valamiehistöön johtajia, jotka painostavat muita.
Työssäni johdan 60 ihmistä, jotka taivutan tahtooni.
Olen jo vastaajana kahdessa jutussa. Vaikka ostin rinkeliveitsen -
joka oli katkaista sormeni, en ratkaise asiaa kantajan hyväksi.
Häivy täältä. -Kiitos.
Hei. Saitko vapautuksen? -Tavallaan. Mitä teet?
Sain sen vihdoin. Bloomberg-terminaalin -
josta näen koko maailman taloustiedot reaaliajassa.
Tiedätkö, mitä ulkopuolella tapahtuu?
Se ei näy siitä.
Milloin lähetys alkaa? -Kun Mac sanoo niin.
Neal? Seuraan 2 221 twiittiä -
joissa kerrotaan kahdesta räjähdyksestä. Mitä oikein odotamme?
Ovatko ne virallisista lähteistä? -Räjähdys tapahtui 2000-luvulla.
Tervetuloa ACN:lle.
Sait muuten viestin. Joku haluaa salausavaimesi.
Se on vain joku kissanruokaa syövä salaliittoteoreetikko.
Pommi hankaloittaa tilannetta... -Kuinka montaa ihmistä on hoidettu?
Muutamaa ei voitu heti tunnistaa...
Korkein oikeus kuulee ihmisgeenejä patentoivaa yritystä...
Älkää suotta pitäkö kiirettä!
Olemmeko ylivarovaisia Genuan takia?
Minusta siinä ei ole mitään väärää. -Minusta on.
Kun Reagania ammuttiin, uutiskanavat antoivat ristiriitaisia tietoja.
Avustaja kuoli tai sitten ei. Se oli täysi kaaos.
Viimeisinä ehdimme vahvistaa tietomme. -Mitä mieltä olet?
Tässä on kyse muustakin kuin tosiasioiden selvittämisestä.
Tosiasiat ovat tärkeitä. -Totta kai.
Lansing käski meidän ansaita katsojien luottamus.
Tämä on vähemmän tervetullut tilaisuus olla varma asioista.
Tämä on kuin kirkossakäyntiä. Se voi näyttää... opastaa meitä...
Tämä ei ole tosi-TV:tä. Emme tee hyviä ohjelmia vaan uutisia.
Minä sanoin tuon. -Tiedän. Amerikkalaiset ovat vakavia ihmisiä.
Heijastamme sitä huonoina aikoina. Osoitamme hieman arvokkuutta.
Ei, vaan paljon. Älkää nousko samalle tasolle vaan muiden yläpuolelle.
Sanoinko sen oikein? -Se tarkoittaa, että olemme aikuisia.
Mokasin tuon puheen.
Eikö virallisia tietoja ole? -Tiedämmepä geenipatentista.
Mistä tentistä? -Patentista. Geenipatentista!
Rauhoitu. -Olen Bostonista. Haluan mennä sinne.
Ota tuottaja mukaasi. -Ketään ei ole paikalla.
Maggie voi lähteä. Hän tuntee Bostonin ja pystyy siihen.
Jos hän ei täytä odotuksia, hän saa potkut.
En usko, että hän on valmis tähän. -Kyllä hän on.
Maggie? Onko sinulla lähtölaukkua? -Mitä?
Lähtölaukkua. -Minulla on salikassi.
Mene.
Poliisi ja FBI vahvistivat, että kaksi pommia räjähti.
Herb, Jake ja Joe. Ohjaamoon. Mennään!
Uutisoidaan Bostonista, Herb.
Täällä on Mac. "Kaksi pommia on räjähtänyt Bostonin maratonilla."
"Kanssamme on Juan Gomez Bostonin WBAS-TV:stä -
joka on juuri nyt paikan päällä." Napauta kynääsi, jos kuulit.
Joudun keskeyttämään, Josie. Kuulimme uutisia Bostonista.
Kaksi pommia on räjähtänyt Bostonin maratonin maalisuoralla.
Otamme yhteyden Bostoniin, WBAS:lle.
Juan Gomez on paikan päällä. Juan? -Hyvin tehty.
Se sujui hyvin. -Miksi en esittänyt asiaa selkeästi?
Koska se on itsestäänselvyys. Missä hitossa olet ollut?
Luistin vastuusta heti, kun voin. -Itsemurhapommittajalta jäisi ruumis.
Syyllinen astelee Bostonin kaduilla.
Tästä tulee yhtä suuri ajojahti kuin Dallasissa oli vuonna 1963.
Ilman Elliotia ja Terryä olemme alimiehitettyjä.
Teemme pitkiä työvuoroja. Onnea matkaan.
Räjähdysten välillä oli 12 sekuntia. 14 loukkaantui, mutta luku kasvaa.
Ovatko vammat vakavia? -Kuulimme amputaatioista.
Kiitos. -Pidit hyvän puheen.
Pidinkö? Eikö se ollut epämääräinen? -Ole valmiina.
Poliisi ja ensihoitoyksikkö hoitavat uhreja paikan päällä.
Täällä on Will McAvoy New Yorkista. Kyse on iskusta urheilutapahtumaan.
Kanssamme on analyytikko Anthony Tagliano...
Tervetuloa takaisin seuraamaan lähetystä Bostonin pommi-iskusta.
Traumahoitajan mukaan uhreilla on irronneita raajoja ja palovammoja.
Ambulanssit kuljettavat uhreja hoitoon.
Maalisuora sijaitsee neljän huippusairaalan lähellä.
Poliisipäällikkö vahvisti kahden henkilön menehtyneen...
S-u-z-i. Suzi Ochi.
Suzi Ochi oli maalisuoralla räjähdysten aikaan. Kuuletko, Suzi?
Maggie Jordan. -Olen Eddie. Kuvaaja ja kuljettaja.
Käydäänkö ensin hotellilla? -Mennään Boylstonille.
Olin juuri ylittänyt maaliviivan, kun kuulin räjähdyksen ja näin savua.
Uusi kuolintapaus on vahvistettu. 8-vuotias poika.
...ihmiset taputtivat. Luulin hetken, että ukkonen jyrisi.
Pommit tarvitsevat sytyttimiä. Kuinka kaukana se on voinut olla?
Viranomaiset puhuvat kotitekoisista pommeista.
Onko syyllinen ollut jossain pommin lähettyvillä?
Ei. Pommi on voinut olla ajastettu. Sen voi räjäyttää vaikka puhelimitse.
Pommin räjäyttäminen on helppoa. -Yhteenveto.
Kiitos, Frank Harris, FBI:n profiloija. Yhteenvetona...
Selvä. Kiitos ajastanne. Se oli sairaanhoitaja.
Kirurgit poistavat metallikuulia potilaista.
Sanoiko hän..? -Ne ovat tulossa. 31 potilasta.
Takanani on sairaala, jossa hoidetaan 31 potilasta.
Vammat vaihtelevat haavoista amputaatioihin.
Tämä sujuu hyvin.
...kuulia potilaan jalasta. -Riittävätkö sairaalan resurssit?
Syyskuun 11. päivän iskut vaikuttivat tuhansiin ihmisiin.
Miten menee? -Hänellä oli lähteitä, mutta Mac...
Tiedän.
Sosiaalinen media ratkaisee rikoksen. -Joukkovoima toimikin Salemissa.
Nuku vähän ja tule sitten Nealin tilalle.
Entä kolumnini? -Tee se kotoa käsin.
Entä sinä? -Jään tänne vielä hetkeksi.
Nähdään. -Odota. Mikä se iltapäivän juttu oli?
Joku halusi salausavaimeni. -Avaa tiedosto nimeltä "Kissanruoka".
Nähdään pian.
SALASANA
PURETAAN SALAUSTA...
Hän pystyi vain arvailemaan. Poliisi kuulustelee useita ihmisiä -
mutta ketään ei ole pidätetty. FBI aloittaa tutkimukset.
Kaikki liikenne kaupunkiin ja sieltä pois on pysäytetty.
Luo parempi salaus. Vastapuolella on valtava suorituskyky.
2. PÄIVÄ
Yksi kuolonuhreista on 8-vuotias poika, joka on tunnistettu.
Hän on Martin Richard Dorchesterista.
Hänen läheisensä kokoontuvat Garvey Parkiin.
Sinä kai pidät tuosta. Ei pojasta, vaan siitä että ACN pyörii TV:ssä.
Vain, kun käyn täällä. Jos Maria Bartiromo tulee, kanava vaihtuu.
Pitää lähteä takaisin. -Niskassasi on hintalappu.
Kiitos. -Et ollut kotona viime yönä.
Yövyin kaverini luona. 10. huhtikuuta.
Dow Jonesin hurja nousu yllätti monet sijoittajat.
Kuka sinun mielestäsi voitti? -Asiakkaamme.
Minä maksan. Goldman Sachs ei saa ostaa minulle aamiaista.
Yksi leivos. Tiedätkö Posenerin? -Merrillin viestintäpäällikön.
Vaimo, kaksi lasta. Hänellä oli suhde avustajaansa -
jonka hän oli palkannut, kun tytön sirkusopinnot jäivät kesken.
Hän saa siis potkut. Viestintäosastolta puuttuu kapteeni.
Tai akrobaatteja. Kiitos. -Kiitos.
Juuri päättyneessä lehdistötilaisuudessa -
kuvernööri sanoi, että vain kaksi pommia on löydetty.
Todisteet eivät viittaa siihen, että pommeja olisi lisää.
Kyllä, tämä on minun toimistoni. Oletko kunnossa?
Piileskelen kaksosilta. -Keitä he ovat?
Veljeni ja siskoni. -En tiennyt, että sinulla on sisaruksia.
Sisko- ja velipuoli. Isäni lapsia toisesta avioliitosta.
Randy ja Blair.
Mitä he tekevät työkseen? -He juhlivat ja bilettävät.
He tekevät hyväntekeväisyyttä, mutta vain klubeilla.
He ovat kuin ne veljekset "Bileet Roxburyssa" -elokuvasta.
He tulivat 25-vuotisjuhlaansa. -Jättikö isäsi heille rahaa?
Heistä tulee osakkeenomistajia, kun he täyttävät 25 vuotta.
Minun pitäisi esitellä paikkoja, mutta jos he näkevät uutiset -
toinen sanoo, "Voi luoja! Masennun." Isken heidän päänsä seinään.
Piileskelen siis täällä. -Miksi juuri täällä?
Tämä on vielä julkaisukiellossa.
Tulosarviomme oli hieman yläkanttiin.
Hiemanko?
Ajoiko Titanic hieman ohi New Yorkista?
Vahvistitte arvion kuukausi sitten. Miksi teitte sen?
Qantas ja Lufthansa halusivat Rolls Royce -moottorit.
Viestini on se, että tämä on vain yksittäinen notkahdus.
Tämä on vain kuoppa matkan varrella. -En voi auttaa sinua.
Katso kokonaiskuvaa ja rentoudu.
Kurssimme tippuu 3-5 prosenttia viikon aikana.
3-5:kö?
Selvä. Oli hauska jutella.
Minua pidetään kusipäänä, mutta johdan hyvää yritystä.
Mitään muuta en ole ikinä halunnut tehdä.
Meillä on poliittiset näkemyseromme, mutta luon työpaikkoja ylpeänä.
Selvä. -Maksan palkkaa 141 000 ihmiselle.
Kyse on uskonnosta. Kirkkoni on talous, ja asiakkaat luovat työtä.
Kukaan ei pidä sinua kusipäänä. -Minä pidän.
Nopeaa työtä Bostonin kanssa. Sokea tätinikin tiesi uutiset ennen meitä.
Kunpa Mac olisi käyttänyt tätiäsi lähteenä...
Mistä puhuitte? -Se on salaista.
Miten aamiainen sujui? -Jätin hintalapun vaatteisiini.
Emme ole hyviä tässä. -Hän yritti antaa vihjeen.
Merrillin viestintäpäällikkö menettää työnsä sirkusesiintyjän takia.
Se oli tyypillinen miehen reaktio sirkustyttöön.
Mitä kuvittelet? -Miksi hän kertoi sen sinulle?
He kai kilpailevat jostakin, ja voin heikentää vastapuolen asemaa.
Mutta kuka ostaa kenet? Pidän arvoituksista.
Etkä pidä. -Pidänpäs.
Huudat sanomalehden sanaristikolle. -Saanko kertoa siitä yhden jutun?
Ruutuja on usein liian vähän. -Niinpä.
Minulla onkin Bloomberg-terminaali. -Mitä sinä saat 24 000 dollarilla?
Et ymmärtäisi. -Ihanko totta?
Pitkät naiset voivat tapailla lyhyitä miehiä. Ei haittaa, että olet tyhmä.
Kiitos. Mene Willin tilalle. Hänen pitää syödä jotain.
Missä olemme? -Siellä, missä 12 tuntia sittenkin.
Annan meille varovaisen B+:n. -Jenna!
Pidin sitä varmana B+:na. -Kerron, missä mokasimme...
Pyysin köyhiä ritareita, munakokkelia pekonilla ja Dr Pepperiä. Mitä toit?
Jogurttia, gluteenittoman kuppikakun, munia, banaania ja vihreää teetä.
Otat ohjeita häneltä. -Olen aina ottanut.
Ikkunasta ei näy mitään.
Olen Nebraskasta. Voin syödä ruokaa pelkäämättä.
Milloin jogurtista tuli... Anna olla.
Käytimmekö B-rullaa liikaa eilen? -Minusta emme.
Miksi "varovainen"? -Goodrey hyvästeli paikallistoimittajan -
sanomalla, "pidä varasi". -Ei hän ole missään Sudanissa!
Se on raivostuttavaa... -Vaikka häntä tähdättäisiin kranaatinheittimellä -
kukaan ei sano "pidä varasi". -Se manipuloi tunteita.
Rökitän hänet. Viimeiset sanat... -Hän luo illuusion vaarasta.
...ovat "pidä varasi". -"Älä vaihda kanavaa tai räjähdämme."
Oletteko valmiit? Hyvä, olette idiootteja. Pidämme kokouksen.
Päällisin puolin meillä menee hyvin. -Mitähän se tarkoittaa?
Tiedät sen kyllä. Mennään!
Jim? -Lähteen mukaan pommi oli painekattila.
Miksei hän sano sitä julkisesti? -FBI:n kuvissa näkyy videokamera.
He yrittävät tunnistaa kuvaajan. -Kynttilämielenosoituksia illalla.
Pikkupoikaa muistetaan Garvey Parkissa. -Lapsia ei haastatella.
Milloin lähetys alkaa? -Kello 13. Sitten on D.C.:n vuoro.
Entä yöeläjät, Neal? -Joku yrittää antaa minulle salaisia asiakirjoja.
Hän pyysi salausavaintani. -Ei kai se ole epätavallista?
Ei, mutta sitten hän pyysi korkeamman tason salausta.
Käytämme CryptoHeavenia... -Nörttisivustoa.
Tarvitsen tietokoneen ilmamuurilla. -Se ei ole ikinä ollut verkossa.
Sen ja maailman välissä on tyhjää. -Kuulostaa tuonpuoleiselta elämältä.
Sitten saan muistitikun. -Miten hän toimittaa sen sinulle?
Myönnän, että häiritsevän moni tämän alan ihmisistä on sekopäitä, mutta...
Miten hän toimittaa sen?
Hän teippaa sen pöntön sisäpuolelle ravintolan vessassa.
Uskon, että hän puhuu totta. -Miksi?
Hän on vainoharhainen. -Mikset sanonut niin saman tien?
Nyt, kun tiedän, että lähteesi on mielisairas... -Oliko muuta?
Hyvä.
Neal.
Mene ostamaan tietokone ilmamuurilla.
Kiitos.
Kotitekoisia pommeja kutsutaan improvisoiduiksi räjähteiksi.
Painekattilaan on laitettu nauloja, metallikuulia ja lasia.
Siis keittiön kattilaan. -Siirrytään Johniin.
Niitä voi ostaa mistä tahansa. Kattilastakin irtoaa sirpaleita.
Sen voi räjäyttää kellolla... -Ei julkaista reseptiä.
Valitettavasti resepti on helposti saatavilla.
Nabil Chatila, FBI:n asiantuntija. Kello on 16.
Talousuutisten sijaan siirrymme Washingtoniin Johnin luo -
missä jatkamme Bostonin tragedian seuraamista.
John?
Lähteen mukaan yksityinen ostaja tulee kaupungin ulkopuolelta.
Hienoa. Hyvää työtä. -Et edes tiedä, mistä puhun.
Arvoitukseni. Joku ostaa jonkun. Tein listan raskassarjalaisista:
TGB Capital, Oaktree, Lone Star Funds, Golden State...
Selvitä, onko joku näistä yrityksistä saapunut hotelliin 72 tunnin aikana.
Täällä on 106 000 hotellihuonetta. -He ovat luksushotellissa.
The Four Seasons, The Carlyle, Ritz-Carlton, Mark, Soho Grand...
Boston pitää minut kiireisenä. -Suhtaudu tähän lepotaukona.
Rekisteritunnukset. He lensivät yksityiskoneella. Katso tunnukset.
Hyvä vinkki.
3. PÄIVÄ
CNN:n John King raportoi hetki sitten tehdystä pidätyksestä.
Tietoa ei ole vahvistettu, mutta John King...
King raportoi pidätyksestä. Voiko joku vahvistaa sen?
Ei kukaan voi vahvistaa sitä. -Hän ei tee virheitä.
Kaupunki kuhisee toimittajia. Pidätys ei voi jäädä huomaamatta.
Hanki toinen lähde.
Selvittäkää hänen lähteensä. Joku puhuu hänelle eikä meille.
Kiitos. Savannah Capital. -Eikö sinun pitäisi olla nukkumassa?
Pian. Savannah Capital on saapunut. -Määräänkö toimittajan töihin?
Ei, voin etsiä tiedot itse.
Ihmiset antavat sinulle tietoja. -Tunnen toimitusjohtajan.
Hän ei kerro sinulle mitään. -Ei varmaankaan.
Etsi vähäpätöinen työntekijä, joka haluaa tehdä vaikutuksen.
En tunne vähäpätöistä porukkaa. -Ehkä joku opiskelijoistasi...
...on vähäpätöinen analyytikko Savannahilla. Jacob Geitfreund!
Hän lähetti minulle viestin ja kertoi saaneensa ylennyksen.
Eikö koneessa ole puhelinnumeroita? -Savannah Capital.
Jacob Geitfreund. Hän pitää sanaleikeistä. -Loistava blogi.
Blogiko? -Puhelimellani voi googlettaa.
En pidä sanaleikeistä. -Ei se ollut sanaleikki.
Jacob Geitfreundin toimisto. -Sloan Sabbith. Tavoittelen Jacobia.
Sanaleikit ovat leikkisiä. -Mitä minä sanoin?
Professori Sabbith. -Jacob. Sano vain Sloan.
Pidän blogistasi. -Kiitos. En tiennyt, että luet sitä.
Kaikkihan sitä lukevat. Ajattelin tehdä jutun nuorista analyytikoista.
Sinä sopisit siihen täydellisesti. -Hienoa. Senkö vuoksi soitit?
En. Firmanne solmii sopimuksen. Halusin pyytää sinulta lisätietoja.
Sanoit, että opetuksessa parasta on se, että luot itsellesi lähteitä.
Kuten sinut. -En saa puhua sopimuksesta.
Kuule, Sloan... Oletko varattu?
En. -Sopimus on melko iso juttu.
Kuinka iso? -Kaikki on suhteellista.
Hän tarkoittaa seksiä. -Siinä oli kaksoismerkitys.
Anteeksi. Onko sopimuksen koko suhteellinen?
Ilman muuta. Jos haluat tavata ja keskustella analyytikkojutusta...
Mitä siellä tapahtuu? Soitan kohta takaisin.
Emme tiedä yksityiskohtia, mutta CNN peruu väitteensä pidätyksestä.
Mitä tapahtui? -CNN perui puheensa.
Toimittajamme John King... -Hei!
Hei!
Mitä te teette? Kamalin hetki tuon miehen elämässä, ja te hurraatte.
Miksi? -Luuletteko, että se parantaa asemiamme?
Mokasimme silti Genuan. Jos kukaan tässä maailmassa -
tuntee myötätuntoa CNN:ää kohtaan -
sen pitäisi olla ihmiset tässä huoneessa.
Hän putosi korkealta.
Ette te kasvaneet pituutta. -Anteeksi, Charlie.
Läheltä piti. -Totta puhut.
Se on natriumglutamaattia. Kiinan kansa on miljardeja vuosia vanha.
Mikään kansa ei ole niin vanha. -Eräät ovat lukeneet Raamatun.
Se kertoo kiinalaisista ja mausta. Elän ilman makua sinun vuoksesi -
mutta etkö voisi koetella minua jotenkin muuten?
Heti kun henkivakuutuksesi astuu voimaan.
Kolmas päivä oli selvä B+. Alamme päästä jyvälle asioista.
Oletko lukenut Euripidesta? -Toki. Silloin kun olin...
Hitto. En tietenkään ole. -Ensin sankarit ajetaan puuhun.
2. näytöksessä heitä kivitetään, ja lopuksi he laskeutuvat puusta.
Taidamme olla laskeutumassa puusta.
Se on Maggie. -Laita kaiutin päälle.
Hei. Will on myös tässä. -Olen poliisiasemalla.
Etkö olekaan kaupungintalolla? Uutiset tulevat sieltä.
Sitten kuulen ne varmasti. Juttelin nuoren naiskonstaapelin kanssa.
Hän itki, ja me juttelimme. Tiedän, mitä Kingille tapahtui.
Se ei kiinnosta meitä. -Tämä kannattaa kuulla.
Bostonin poliisi jakoi virheellistä tietoa -
muutamille poliiseille paljastaakseen tietovuodon.
Miksi konstaapeli itki? -Hänen miestään epäillään vuodosta.
Saitko toisen lähteen? -Ensimmäinenkään ei vahvistanut sitä.
Todista se, niin autamme Kingiä. -Selvä.
Näetkö nyt? John King ajettiin puuhun.
Sitten kaikki kivittävät häntä. -Ymmärsin tarinan jo ekalla kerralla.
4. PÄIVÄ
Poliisin ja Oikeusministeriön mukaan tämä otsikko on virheellinen.
Näitä kahta miestä ei epäillä Bostonin pommi-iskusta.
Nämä kaksi miestä haluaisivat varmasti vakuuttaa niin itsekin.
Niin? -Voinko käydä vessassa?
Se on vain asiakkaille. -Voinko ostaa aterian mukaani?
Mitä haluaisitte? -Mikä on halvin ruokanne?
Mene vessaan siitä. -Kiitos.
Tervetuloa seuraamaan Bostonin ajojahtia.
Toimittajamme Elliot Hirsch on Watertownissa.
Tapahtumat ovat saaneet dramaattisen käänteen.
Yksi poliisi on kuollut, samoin toinen epäillyistä -
joka kuoli takaa-ajon aikana. Toinen epäilty jatkaa pakomatkaansa.
Poliisit suorittavat kotietsintöjä Watertownissa.
Koko Boston on eristyksissä, kun ajojahti jatkuu.
Tiedämmekö syyt poliisin kuolemaan?
Tapausta tutkitaan yhä, mutta hän kuoli ampumavälikohtauksessa.
Poliisi tutkii valvontakameroiden tallenteet.
Kuinka kuvailisit saartotilannetta? -Asukkaiden tulee pysyä sisätiloissa.
He eivät saa avata oviaan muille kuin virkapukuisille poliiseille.
Julkinen liikenne on pysähtynyt. Asukkaat on ohjattu koteihinsa.
Ajoneuvoja ei päästetä Watertowniin. Kaupungin ilmatila on suljettu.
Kuinka moneen ihmiseen tämä vaikuttaa? -Noin 32 000 asukkaaseen.
...MIELENOSOITUKSESSA
38 KUOLEE VERISESSÄ MIELENOSOITUKSESSA
SALAINEN
PUOLUSTUSMINISTERIÖ
POIKKEAVA SOTILAALLINEN TUKI
PUOLISOTILAALLISET JOUKOT...
38 KUOLONUHRIA
AMERIKKALAISIA
5. PÄIVÄ
Sunil Tripathi opiskeli Brownissa.
Hän katosi kuukausi sitten. Perhe perusti Facebook-sivun etsijöille.
Eilen kello 17, kun The Post väitti kahta ihmistä terroristeiksi -
FBI julkisti kuvat oikeista epäillyistä.
Hetken päästä Redditin käyttäjät... -...antoivat tutkijoille työrauhan.
He alkoivat verrata toisen epäillyn kuvaa Sunil Tripathiin.
Kello 22 mennessä Sunilia pidettiin toisena epäillyistä.
Kello 2.43 mies nimeltä Greg Hughes twiittasi -
että Bostonin poliisi epäili Mike Mulugetaa ja Sunil Tripathia.
Aiemmin samana iltana Hughes oli twiitannut, että poliisin skanneri -
ja Twitter korvaavat television täysin.
Juuri, kun minä ostin uuden plasmatelevision.
Seitsemän minuuttia myöhemmin CBS:n tytäryhtiön kuvaaja -
jakaa Hughesin twiitin seuraajilleen.
Pian toimittaja lähettää twiitin 81 000 seuraajalleen Buzzfeedissä.
Kenellä on 81 000 seuraajaa? -Kuinka monta sinulla on?
Yksi. Hän. -Minä seuraan sinua.
En ole Twitterissä. -Niinkö? Ketähän minä seuraan?
Kuunnelkaa nyt. -Twiitti on: "Reddit oli oikeassa."
"Epäilty on Sunil Tripathi." -Tiedämmekö, kuka Greg Hughes on?
Joku mies Redditissä. -Olemmeko kysyneet Tripathista?
Totta kai.
FBI:n viranomaiset, Oikeusministeriö ja Bostonin poliisi -
kiistävät ehdottomasti, että Sunil Tripathi on yksi epäillyistä.
Turvallisuusministeri sanoo samaa. -Uskoako heitä vai Greg Hughesiä?
Kello 2.57. NBC:n kirjeenvaihtaja twiittaa "Tripathi-teoriasta".
Hänellä on 180 000 seuraajaa. -180 000?
Ainakin se on vain "teoria". -On Perez Hiltonin vuoro.
En halua tietää. -Kuusi miljoonaa. Internet ylistää Redditiä.
Kingiä pilkataan, The Post on vastuuton ja FBI on epäpätevä.
Kello 3.00-4.15 Tripathin sisko saa 58 puhelinsoittoa.
Maggie kuunteli ne. Puolet ovat toimittajilta -
jotka haluavat kommentin kadonneen veljen epäilemisestä.
Loput ovat tappo- ja raiskausuhkauksia.
Perheen Facebook-sivulle tulvii tappouhkauksia.
Jenna!
Sivun poisto tulkittiin syyllisyyden myöntämisenä...
Menen studioon. Tarvitsen puvun. -Se on pesussa.
Olet valtava. Muut eivät sovi. -Hän alkaa päästä jyvälle asioista.
...satoja teloitus- ja tappouhkauksia sekä vihapuhetta muslimeja kohtaan.
Ihan uteliaisuudesta... -He eivät ole muslimeja.
Hyvin tehty, väkijoukko. -Mennään.
...tapettiin aamulla. Toinen pakenee yhä.
FBI:n mukaan epäillyt ovat Tamerlan ja Dzhohar Tsarnajev.
Emme halua tehdä heistä kuuluisia, joten kutsumme heitä "epäillyiksi".
Veljesten lisäksi ketään muuta ei epäillä.
Lähetys alkaa kuuden minuutin päästä. -Kiitos ruuasta.
Hyvää kanasalaattia. -Löysin keksejäkin.
Olen allerginen pähkinöille. -Salaatissakin on pähkinöitä.
Mitä tarkoitat? -Salaatissa on pähkinöitä.
Ovatko nämä pähkinöitä? -Mitä luulit niiden olevan?
En ajatellut, mitä... Mistä lähtien kanasalaattiin on tullut pähkinöitä?
Pärjäätkö? -En.
Pian kieleni turpoaa kuin banjo.
Banjoko? -Banjo...
Pallo. -Meidän pitää perua juttu.
Ei, the on hyvä juttu. -Ei ole enää. Lähdetäänkö sairaalaan?
Tee thinä the. Tunnet then tauthat. -Taustatko?
Niin.
En minä voi esiintyä. Marie Antoinetten vaatteetko?
Mennään. Kiiruhda. -Rauhoitu.
Meikkiä, passi...
Mihin hän näitä tarvitsee? Raportoiko hän gaalaillallisilta?
Thoitan thtudioon. -Minä teen sen. Anna puhelin tänne.
AWM:n ennuste arvoitua pienempi
OSAKEKURSSI: 58,15
OSAKEKURSSI: 60,42
Kolkyt thekuntia... -Mitä? En ymmärrä...
Kolkyt. Thiinä ei ole äthiä. -Sanassa ei ole ässiä.
Maggie? -Niin, Jim. Kuulen sinut.
Kuuluuko? -Kuuluu. Etkö kuule minua?
Kuulen. Tässä on pieni viive. Mac puhuu.
Soodavesi ja suola irrottaa tahrat mekosta -
ja sano pesulalle, että he eivät... Puhutaan tästä myöhemmin.
Luuletko? -Valmiina.
Tee johdanto ja vie meidät Bostoniin.
-...ottaa yhteyttä viranomaisiin. -Kiitos, Angela Brant FBI:stä.
Tuottajamme Maggie Jordan löysi epäillyn entisen painijoukkuetoverin.
Mies ei halunnut kasvojaan tai nimeään julki -
mutta ACN on vahvistanut hänen henkilöllisyytensä. Maggie Jordan.
Aiemmin tänään tapasimme 20-vuotiaan "Joen".
Se ei ole hänen oikea nimensä.
Löysimme hänet Facebookin kautta ja vahvistimme henkilöllisyyden -
ajokortin, koulukuvien ja Opetushallinnon lähteiden avulla.
Kuinka "Joe" kuvaili epäiltyä? -"Hän oli rento tyyppi."
"Hän piti jalkapallosta, hip hopista, tytöistä ja televisiosarjoista."
Hän kuulostaa tavalliselta. -Tämä erottaa hänet muista.
"Hän sanoi, että syyskuun 11. päivä oli oikeutettu maan ulkopolitiikan -
ja toistuvien pommi-iskujen takia."
Lainaan siis "Joeta", en epäiltyä itseään.
Se oli Maggie Jordan Bostonissa. Palaamme pian lähetyksen pariin.
Loppu.
Jeth. Jeth!
Hän sanoo "jes". -Tiedän.
Olenko väärässä vai vanheniko hän juuri kymmenen vuotta?
Minä...
Niinpä.
Hei. -Mitä teet täällä?
Tämä on hieno ilta. -Mistä halusit puhua?
Toimitte hyvin tällä viikolla. Olen ylpeä. Se tuntuu hyvältä.
Olen nähnyt numerot. -Minä en.
Putosimmeko kolmannelle sijalle? -Neljännelle.
Neljännellekö?
Neljännelle. Vai niin.
Toinen sija oli ihan siedettävä. Mottomme on "tavoitteena hopea".
Mutta että neljäs sija! Teimme kaiken oikein! Teimme kaiken oikein.
Johtuuko se viivyttelystä? -En halua sättiä teitä.
Haluan, että teette parhaanne. Valtanne perustuu katsojamääriin -
ja itsenäisyytenne perustuu valtaan. Muuten ette voi sanoa, mitä haluatte.
Ette voi jatkaa lähetyksiä. Äitini ja minä voimme suojella teitä vain -
jos ansaitsette rahaa.
Siinä tapauksessa minun on aika lopettaa.
38 KUOLONUHRIA KUNDUSSA
Entä urheilu, Charlie? Rakastamme urheilua.
Pyrkisimmekö joukkueeseen? -Emme tietenkään.
Anteeksi. -Neal. Mitä kaipaat?
Minulla on teille asiaa. En löydä Jimiä, Macia tai Donia.
Haittaako, jos hän kuulee? -Ei. Mistä on kyse?
Minulla on hallussani 27 000 varastettua hallituksen asiakirjaa.
Noin puolet niistä on salaisia.
Taidan tästä hypätä reunalta alas. -Ne ovat aitoja. Tämä ei ole Genua.
Mitä niissä lukee? -Odota. Pyydä Mac terassille.
Eräs mainosfirma, BCD, työskentelee SOCOMille.
Propagandaako? -He tekevät ylistäviä juttuja amerikkalaissotilaista.
He auttavat Jordanian kuningasta pysymään vallassa -
ja levittävät harhaanjohtavia tietoja.
Demokratiaa ajava vallankumous aiheuttaa levottomuuksia Kundussa.
BCD julkaisi paikallislehdistössä valheita -
joissa väitettiin kapinallisjohtajan hautovan sotaa.
Mielenosoituksissa kuoli 38 ihmistä, joista kolme oli amerikkalaisia.
Aloita alusta.
-Olen kertonut sen jo kolme kertaa.
Joku mies pyysi salausavaintani. -Oliko se mies?
En tiedä. Hän saa avaimen ja vaatii korkeamman tason salausta.
Minun pitää olettaa, että vastapuolen suorituskyky on valtava.
Järjestän asian. Hän kertoo piilottavansa USB-tikun vessaan.
Luin osan tiedostoista, mutta asiakirjoja on 27 000 kappaletta.
Olen vakuuttunut, mutta kerron hänelle -
että tarvitsen jotain muuta pomojeni vakuuttamiseksi.
Muistutan häntä Genuasta.
Puolustusministeriö käyttää omaa verkkoa, SIPRNetiä.
Secret Internet Protocol Router Network. Aluksi hänellä...
Lähde ei pysty lähettämään aineistoa. Suosittelen CD-levyä.
Lopeta. Et maininnut tuota aiemmin. -Mitä?
Pyysit lisää asiakirjoja. -En halunnut pitkästyttää teitä.
Pyysin jotain, mitä voin näyttää teille.
Antoiko hän sinulle jotain?
Antoi.
Suostuttelit hänet rikokseen, Neal. Syyllistyit hänen kauttaan vakoiluun.
Kurssin piti tippua 3-5 prosenttia. -Kenen mielestä?
Minun.
Kvartaalin tavoite jäi saavuttamatta, mutta kurssi ei tippunut.
Se oli sanaleikki. "Kaikki on suhteellista."
Siinä ei ollutkaan kaksoismerkitystä.
Jäisinkö minä tänne?
En.
Kun pyysit häneltä varastettuja asiakirjoja, syyllistyit rikokseen.
He haluavat lähteen, eivät häntä. -Kenen avulla he löytävät lähteen?
Mitä teette täällä? Reese. Milloin kaksosten syntymäpäivä on?
Mennäänkö toimistooni? Juhlat ovat...
Unohda juhlat. Milloin syntymäpäivä on? -En tiedä. Ensi viikolla...
Soita äidillesi. Hänen pitää kutsua hallitus koolle heti.
Mistä oikein puhut? -Herää, Reese!
Tämä on yrityskaappaus. Joku yrittää ostaa tämän yrityksen.
Hänet saatiin kiinni. Dzhohar piileskeli veneessä.
SWAT-ryhmät ja aseistautuneet poliisit ovat piirittäneet hänet.
Hoidan homman, mutta tiedoksi, että irtisanouduin hetki sitten.
Ryhdyn urheilutoimittajaksi. Pyrimme uskottavuuteen -
mutta tipuimme neljännelle sijalle. Euripides saa suksia kuuseen.
Ei sankareita kivitetä ja päästetä sitten puusta alas.
Meidän olisi pitänyt laskeutua puusta tällä viikolla!
Piileskeleekö hän veneessä jonkun takapihalla?
Voisimmeko vahvistaa asian ennen kuin sanon sen lähetyksessä?
En jää puuhun loppuiäkseni. Minusta tulee jonkun puoliso, hänen.
Tiedättekö, kuka teki työnsä hyvin? Poliisi, FBI ja Oikeusministeriö.
He löysivät kaksi neulaa maailman kokoisesta heinäsuovasta.
Tiedättekö, kuka mokasi? Kaikki muut.
Viranomaisten piti tahtomattaan julkistaa toistuvasti tietoja -
koska lehdistö tai nettisivu vaaransi jonkun hengen.
Minä en taivu niin helposti "kansalaisjournalismin" edessä.
Neal tarvitsee asianajajan. Soittakaa Rebecca Hallidayille.
Teemme hyvää, suosittua ohjelmaa. Pidämme puoliasi, Reese.
Ilmeisesti olemme myytävänä.
Olit väärässä.
Tämä ei ole kolmas näytös. Tämä on ensimmäisen näytöksen loppu.